Feeling - Abertura (tradução)

Original

Hakushaku to Yousei

Compositor: Acid Flavor

Atravesso os dias imutáveis, simplesmente imutáveis e comuns
Sempre da mesma maneira
Apenas por desejar por algo diferente do usual
Entendo o que é sentir ansiedade

Por favor não tenha medo, vamos atravessar
A fronteira entre o agora e o futuro

As suas mãos que se esticaram em direção ao amanhã
Tudo o que elas tocam é precioso para mim
Hey, não é verdade?
Tenho certeza de que você será capaz de alcançar algo
Então essas pulsantes batidas do seu coração são um bom pressentimento!

Atravesso os dias imutáveis, simplesmente imutáveis e comuns
Como eu mesmo
Mesmo que você aceite algo diferente do usual
Não se importe com o ?pegar ou largar? !

Mesmo enquanto estou confuso, preciso ir em frente
E atravessar a fronteira em direção a um novo amanhã

As coisas em que acredito estão aqui agora
Posso transformá-las em força e começar a me mover
Hey, não é verdade?
Permita que os sonhos que você desenhou cavalguem nas canções desse mundo em expansão

Os seus olhos brilhantes que focam em direção ao amanhã
Tudo o que eles podem ver é precioso para mim
Hey, não é verdade?
Tenho certeza de que você encontrou algo
Então, no futuro em que você está conectada, existem bons pressentimentos!

As coisas que amo estão aqui agora
As coisas nas quais tenho certeza estão dentro do meu peito
Hey, não é verdade?
O momento que sinto é uma premonição do futuro que se inicia

Suas mãos que se esticaram em direção ao amanhã
Tudo o que elas tocam é precioso para mim
Hey, não é verdade?
Tenho certeza de que você será capaz de alcançar algo
Então essas pulsantes batidas do seu coração são um bom pressentimento!
Bom pressentimento!